UUDET AJOITUKSET JA KORJAUKSET -# MURINA #-
Oletko Henry?
Kyllä.
Tyttö nimeltä Marry soitti kolikkopuhelimesta.
Hän sanoi olevansa vanhemmpiensa luona ja sinut on kutsuttu sinne illalliselle.
On vai?
Kiitos paljon.
Olet myöhässä, Henry.
En ollut varma haluatko minun tulevan, vai et. Missä olet ollut?
Et tule enää nykyään paikalle.
Illallinen on kohta valmis.
Tule sisään.
No hei.
Hei.
On ilo tavata sinut.
Istu alas.
Nimesi on Henry. Eikö olekkin?
Kyllä.
Mary kertoi että olet mukava kaveri. Mitä teet työksesi?
O...Olen lomalla.
No mitä sinä sitten teet?
Ai, Olen pahoillani.
Työskentelen Lapellin tehtaalla.
Olen kirjanpainaja.
Henry on erittäin fiksu painaja.
Kyllä, hän kuulostaakin fiksulta.
Minä luulin, että hän kuulostaa tuntemattomalta.
Meillä on tänään kanaa. Oudoimmat hiton asiat ovat, ihmisen tekemiä.
Pienet hiton asiat, pienemmät kuin minun ensimmäinen.
Mutta ne ovat uusia.
Minä olen Bill.
- Hei, minä olen Henry. - Henry on Lapellin tehtaalta.
Painaminen on työtäsi, vai? Putki hommat ovat minun.
30 vuotta. En ole ikinä nähnyt yhtään paikkausta joka olisi yhtä hyvä!
Pistän joka pirun putken tähän naapurustoon.
- Isä! - Bill!
Putket eivät kasva itsestään. Ja minä pidän huolen siitä. Katso nilkkojani.
- Katso nilkkojani! - Bill!
- Onko sinun nälkä? - Bill!
Tytöt ovat kuulleet tämän aikaisemminkin...
Mutta 14 vuotta sitten, minulle tehtiin leikkaus tähän käteen.
Lääkärit sanoivat että en voisi käyttää sitä. Mutta mitä helvettiä he tietävät, sanoin.
Hieroin sitä joka päivä puoli tuntia ja sain nämä... Pystyn liikuttamaan sitä hieman.
Ja sain... jotta voin kääntää vesihanaa ja pian sain taas käteni takaisin.
Nyt en tunne mitään koko kädessä. Aivan tunnoton...
Pelkään leikkaavani kättäni, tiedätkö.
Mary tekee yleensä kaiverruksen, mutta ehkä sinä teet sen tänään, Henry.
Sopiiko sinulle?
Totta kai.
Ilo kokonaan minun puolellani.
Minä vain... leikkaan ne kuin tavalliset kanat?
Niin, leikkaa ne kuin tavalliset kanat.
Se sopii.
Anteeksi.
No, Henry, mitä sinä tiedät?
En tiedä paljon mitään.
Henry, voinko puhua sinulle hetkisen?
Tänne näin.
Oletteko sinä ja Mary olleet vielä yhdynnässä?
- Miksi kysyt? - No oletteko?
- Miksi kysyt minulta tuota? - Minulla on erittäin hyvä syy.
Mutta nyt haluan, että kerrot minulle.
O...Olen erittäin... Rakastan Marya.
Henry, kysyin sinulta oletteko sinä ja Mary olleet yhdynnässä.
- E...En usko, että se on sinun asiasi. - Henry!
Anteeksi.
Olet erittäin pahassa pulassa jos et tee yhteistyötä.
No... Minä...
- Mary! - Äiti!
- Vastaa minulle! - Olen liian hermostunut.
- Tuolla on vauva. Se on sairaalassa. - Äiti!
- Ja sinä olet isä. - Se ei ole mahdollista...
- On vielä epävarmaa että se on lapsi. - Se on vielä alikehittynyt, mutta siellä on vauva.
Sitten kun te kaksi olette naimisissa, jonka pitäisi tapahtua pian, Voit pidellä vauvaa.
Äiti, hänen nenästään tulee verta.
Haen jäitä.
Laitatko pahaksesi Henry, jos me menemme naimisiin?
En!
Tämä illallinen on jäähtymässä.
Tuliko postia?
Ei.
Turpa kiinni!
En kestä enää. Lähden kotiin.
- Mitä oikein puhut? - En voi edes nukkua. Tulen hulluksi.
Olet lomalla nyt. Voit huolehtia siitä tämän yön.
Tuletko huomenna takaisin?
Ainoa mitä tarvitsen on unta.
Mikset vain pysy kotona?
Teen mitä haluan.
Ja sinun on paras pitää hyvää huolta asioista, kun olen poissa.
Olet sairas...
Siirry.
En päässyt edes sisään omaan asuntooni.
Ja on niin myöhä.
Missä vaimosi on?
Hän on varmaan taas mennyt takaisin vahempiensa luokse.
En ole varma.
Voinko viettää yön täällä?
Taivaassa kaikki on hyvin.
Sinulla on sinun hyvät asiasi ja minulla on omani.
Taivaassa kaikki on hyvin.
Sinulla on sinun hyvät asiasi ja minulla on omani.
Taivaassa... ...kaikki on hyvin.
Hyvä on, Paul!
Heippa poikaseni, mitä sinulla on siinä?
Tiski, Paul!
Se on ok.